CHATURMAS 2003
¾Ûä×¼Ûˆ ¾ÛÐüÛ¶Û•ÛÁõ¶Ûà ͬÛÛ¶ÛïõÈÛÛÍÛà ›÷íé¶Û ÍÛ׸ÛóþùÛýÛ¶Ûà ˜ÛÛ©Ûä¾ÛÛÙÍÛ ýÛÛþùà

ͬÛÇ

¶ÛÛ¾Û

¥øÛ¨ÛÛ

ïõÛ×þùÛÈÛÛ¦øà (ïéõÍÛÁõÈÛÛ¦øà) ›÷íé¶Û ÜïõÜŶÛïõ ˜ÛÛéïõ¾ÛÛ×

¸ÛæšýÛ ŠÌÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷ (¾ÛÛé¤øà ¸Û“Û)

3

¥øÛïäõÁõ®ùÛÁõ¾ÛÛ× ËÛ¾Û¨ÛÍÛ×µÛ¶ÛÛ

¸ÛæšýÛ …Âú¨Û ¾Ûäܶۜ÷ ¾ÛÐüÛÁõÛ›÷

2

˜ÛàÁõÛ¼Û›÷ÛÁõ (ÅÛà¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ¾ÛܨۼÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

8

ÈÛÛÅÛïéõËÈÛÁõ (©Ûà¶Û¼Û«Ûà- ÉÛÛÁõþùÛ¼ÛÛˆ ˜ÛÛéïõ)

¸ÛæšýÛ ›÷ÉÛä¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

5

ïõÛ餸 (¼Û›÷ÛÁõ•Û餸) (ÅÛà¼Û¦øà …›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ÜÐü©ÛÜÍÈÛ¶Ûà¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

ïõÛéÅÛÛ¼ÛÛ (ÁõÛé¾Û¶Û ÐüÛŠÍÛ) (ÅÛà¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ÍÛÜÁõ©ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

˜Ûà˜Û¼Û×þùÁõ

¸ÛæšýÛ ¶ÛàÅÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷ (¾ÛÛé¤øÛ ¸Û“Û)

2

˜Ûá˜Û¸ÛÛéïõÅÛà (ÈÛÛéŤøÛÍÛ¶Ûà ÍÛÛ¾Ûé)

¸ÛæšýÛ ½ÛÛÈÛ¶ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷ (¾ÛÛé¤øÛ ¸Û“Û)

3

¾ÛÛ¤ä×ø•ÛÛ(¸ÛæÈÛÙ-Ýïõ•Û ÍÛïÙõÅÛ) (”Û×½ÛÛ©Û ÍÛ׸ÛóþùÛýÛ)

¸ÛæšýÛ ïõ¾ÛÅÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

ÍÛÛýÛ¶Û (¼ÛÛ餸Ûþù ÍÛ׸ÛóþùÛýÛ)

¸ÛæšýÛ †ÅÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

7

ïäõÅÛÛÙ(¸ÛÜʘ۾Û) ÍÛéÈÛÛ ÍÛ¾ÛÛ›÷ (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ¾Ûà¶ÛÅÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

ïäõÅÛÛÙ (¼ÛéÅÛ¼Û›÷ÛÁõ) (ÅÛà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ÈÛíéÉÛÛÅÛà¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

ïäõÅÛÛÙ (¶ÛéÐüÂú¶Û•ÛÁõ) ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ

¸ÛæšýÛ •Ûà©ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

5

˜Ûé¾¼ÛäÁõ (Äõ¨ÈÛÛÅÛ ¸ÛÛïÙõ)

¸ÛæšýÛ ˆÜ¶þÁõÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷ (¾ÛÛé¤øÛ ¸Û“Û)ù

2

–ÛÛ¤øïõÛé¸ÛÁõ(¸ÛæÈÛÙ) ˜ÛÛéïõ Ðüá•Û…ÈÛÛÅÛÛ ÅÛé¶Û

¸ÛæšýÛ …Û˜ÛÛýÛÙ ¦ä×ø•ÛÁõÝÍÛÐüœ÷ ¾ÛÐüÛÁõÛ›÷

-

–ÛÛ¤øïõÛé¸ÛÁõ(¸ÛæÈÛÙ) ˜ÛÛéïõ Ðüá•Û…ÈÛÛÅÛÛ ÅÛé¶Û

¸ÛæšýÛ ¶Û¾Ûó ¾Ûäܶۜ÷ ¾ÛÐüÛÁõÛ›÷

2

–ÛÛ¤øïõÛé¸ÛÁõ(¸ÛæÈÛÙ) ˜ÛÛéïõ Ðüá•Û…ÈÛÛÅÛÛ ÅÛé¶Û

¸ÛæšýÛ ¾Ûäî©ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

6

–ÛÛ¤øïõÛé¸ÛÁõ (ÍÈÛÛµýÛÛýÛ ÍÛ×–Û) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ¡×ö”Û¶ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

6

–ÛÛ¤øïõÛé¸ÛÁõ (ÍÛ×µÛÛ¨Ûà …éÍ¤éø¤ø) (•ÛÛê¦ÅÛ ÍÛ׸ÛóþùÛýÛ)

¸ÛæšýÛ ŠÈÛÙÉÛà¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

5

–ÛÛ¤øïõÛé¸ÛÁõ (¸Ûש۶ەÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ›÷•ÛþùàÉÛ ¾Ûäܶۜ÷ ¾ÛÐüÛÁõÛ›÷

2

–ÛÛ¤øïõÛé¸ÛÁõ (ïõÛ¾ÛÛ•ÛÅÛà)

¸ÛæšýÛ ¶ÛýÛ¶ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷ (¾ÛÛé¤øÛ ¸Û“Û)

3

–ÛÛ¤øïõÛé¸ÛÁõ(¸ÛæÈÛÙ) ÁõÛ›÷ÛÈÛÛ¦øà (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ¸ÛóéÁõ¨ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

–ÛÛ¤øïõÛé¸ÛÁõ(¸ÛæÈÛÙ) •ÛÁõÛéܦøýÛÛ ¶Û•ÛÁõ (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ Ü¶ÛÁ×õ›÷¶Û ¾Ûäܶۜ÷ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

2

–ÛÛ¤øïõÛé¸ÛÁõ(¸ÛÜʘ۾Û) œ÷ÈÛþùýÛÛ ÅÛé¶Û (ËÛ¾Û¨ÛÍÛ×–Û)

¸ÛæšýÛ ¦øÛ. µÛ¾ÛÙÉÛàÅÛÛœ÷ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

ÜÈÛ’õÛéÅÛà(¸ÛæÈÛÙ)  (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ Ü¶Û¾ÛÙÅÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

½ÛÛ¦ä×ø¸Û(¸ÛÜʘ۾Û) (”Û×½ÛÛ©Û)

¸ÛæšýÛ  ¶ÛÈÛà¶ÛÞôÌÛàœ÷ ¾ÛÐüÛÁõÛ›÷

1

¾ÛäÅÛäצø(¸ÛÜʘ۾Û) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ …¶ÛàÅÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

8

¾ÛäÅÛäצ(¸ÛæÈÛÙ)

¸ÛæšýÛ ÅÛ©ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

¾ÛäÅÛäצø(¸ÛÜʘ۾Û) ©ÛÛ×¼Ûé¶Û•ÛÁõ (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ …Âú¨ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

¾ÛäÅÛäצø (˜Ûéïõ¶ÛÛïõÛ) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ÜÐü©ÛßÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

¥øÛ¨ÛÛ(¸ÛÜʘ۾Û) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ Šš›÷ÈÛÅÛ ïäõ¾ÛÛÁõà¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

15

¸ÛÛé”ÛÁõ¶Û(¥øÛ¨ÛÛ-¸ÛÜʘ۾Û)

¸ÛæšýÛ ÍÛäÁõܽۼÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷ (¾ÛÛé¤øÛ ¸Û“Û)

2

¦øÛêܼÛÈÛÅÛà(¸ÛæÈÛÙ) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ÜïõÁõ¨Û¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

2

¦øÛêܼÛÈÛÅÛà(¸ÛÜʘ۾Û) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ¾Ûè•ÛÛÈÛ©Ûà¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

5

ïõÅýÛÛ¨Û(¸ÛÜʘ۾Û) •ÛÛ×µÛà˜ÛÛéïõ

¸ÛæšýÛ ßÛÛ¶Û ÉÛàÅÛÛœ÷ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

2

ïõÅýÛÛ¨Û(¸ÛÜʘ۾Û) …›÷ÁõÛ¾ÛÁõ ͬÛÛ¶Ûïõ (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ÐüàÁõ¨Û ¸Ûó½ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

ÈÛÛÉÛà (¶ÛÈÛà ¾Ûä×¼Ûˆ ÍÛéî¤øÁõ-9) (ËÛ¾Û¨Û ÍÛ×–Û)

¸ÛæšýÛ ÜþùÈýÛ þùÉÛÙ¶ÛÛœ÷ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

2

ÈÛÛÉÛà (¶ÛÈÛà ¾Ûä×¼Ûˆ ÍÛéî¤øÁõ-14) ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ

¸ÛæšýÛ ÍÛäÁõ›÷¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

8

½ÛàÈÛצøà (ÅÛá¼Û¦øà-•ÛÛé¸ÛÛÅÛ)

¸ÛæšýÛ ¶Û¾Ûó©ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

¸Û¶ÛÈÛéÅÛ (Ðäüïõ¾Û-ÍÛÛµÛä¾Û•Ûâ)

¸Ûצøà©Û Áõ©¶Û ¸ÛÛÁõÍÛ ¾Ûäܶۜ÷ ¾ÛÐüÛÁõÛ›÷

2

þùÛþùÁõ(¸ÛÜʘ۾Û) ßÛÛ¶Û¾Û×ÜþùÁõ ÁõÛ馸 (”Û×½ÛÛ©Û ÍÛ׸ÛóþùÛýÛ)

¸ÛæšýÛ ÈÛÍÛä¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

12

þùÛþùÁõ (ÝÐüþù¾ÛÛ©ÛÛ)

¸ÛæšýÛ ¡öÁõ¨ÛÛ¼ÛÛˆ ¾Ûäܶۜ÷ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷ (¾ÛÛé¤øÛ ¸Û“Û)

2

¾ÛÛ¤ä×ø•ÛÛ(¸ÛÜʘ۾Û) •ÛÛþùà¸ÛÜ©Û

¸ÛæšýÛ ¶ÛÁõÝÍÛÐü ¾Ûäܶۜ÷ ¾ÛÐüÛÁõÛ›÷

8

¼ÛÛ×þùÁõÛ(¸ÛÜʘ۾Û) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ïõŸ۶ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

”ÛÛÁõ (…ÝÐüÍÛÛ œ÷ÈÛ¶Û/ ËÛ¾Û¨ÛÍÛ×–Û)

¸ÛæšýÛ ˜Û×þù¶ÛÛœ÷ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

9

”ÛÛÁõ (ÈÛÛ•Û¦ø ÍÛ¾ÛÛ›÷) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ Ü¶Û›÷ÙÁõÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

ÍÛÛשÛÛ’äõ¡ö(¸ÛÜʘ۾Û) (”Û×½ÛÛ©Û ÍÛ׸ÛóþùÛýÛ)

¸ÛæšýÛ ˜Û×þù¶Û¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ…©Ûàœ÷

8

ÍÛÛשÛÛ’äõ¡ö(¸ÛæÈÛÙ) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ µÛèÜ©Û ïäõ¾ÛÛÁõà¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

ïõÛÅÛà¶ÛÛ (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ¾ÛèþäùÅÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

ÜÈÛÅÛé¸ÛÛÅÛÛÙ(¸ÛÜʘ۾Û)ͤéøÉÛ¶Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé

¸ÛæšýÛ ½ÛÛÁõ©Ûà¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

5

ÜÈÛÅÛé¸ÛÛÅÛÛÙ(¸ÛæÈÛÙ) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ¸ÛóÛ¨Ûïä×õÈÛÁõ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

9

…×µÛéÁõà(¸ÛÜʘ۾Û) ›æ÷Ðäü •ÛÅÛà (¡öÛÅÛÛÈÛÛ¦ø¶Û•ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ µÛàÁõ›÷ ¾Ûäܶۜ÷ ¾ÛÐüÛÁõÛ›÷

2

…×µÛéÁõà(¸ÛæÈÛÙ) ÈÛ¾ÛÛÙ¶Û•ÛÁõ

¸ÛæšýÛ ¶Û¾ÛÙþùÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

5

…×µÛéÁõà(¸ÛÜʘ۾Û) ½ÛÁõ¦øÛÈÛÛ¦øà (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷…ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ¸Ûó•ÛÜ©Ûïäõ¾ÛÛÁõà¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

…×µÛéÁõà(¸ÛÜʘ۾Û-ÅÛÛé”ÛצøÈÛÛÅÛÛ)

¸ÛæšýÛ ÐüÜÌÛÙþùÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

…×µÛéÁõà(¸ÛæÈÛÙ-¾ÛÁõÛéÅÛ) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ÜÈÛµÛä©Û ¸Ûó½ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

…×µÛéÁõà(¸ÛæÈÛÙ) ›÷é.¼Ûà.¶Û•ÛÁ (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)õ

¸ÛæšýÛ ¾ÛµÛäÜ;۩ÛÛœ÷ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

…×µÛéÁõà(¸ÛæÈÛÙ) ÍÛÛé¶ÛÛ ŠµÛÛé•Û) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ÈÛÍÛ×©Û ¸Ûó½ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

3

…×µÛéÁõà(¸ÛæÈÛÙ-ïõÛéÅÛ ¦ä×ø•ÛÁõà) (ÅÛà¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ þéùÉÛ¶ÛÛ ïäõ¾ÛÛÁõà¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

›÷Ûé•ÛéËÈÛÁõà(¸ÛæÈÛÙ) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ šýÛÛéÜ©Û ¸Ûó½ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

•ÛÛéÁéõ•ÛÛ¾Û(¸ÛÜʘ۾Û) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ¾ÛèþäùÅÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

•ÛÛéÁéõ•ÛÛ¾Û(¸ÛæÈÛÙ) (ÅÛá¼Û¦øà-…›÷ÁõÛ¾ÛÁõ)

¸ÛæšýÛ ïäõ¾Ûäþù ¸Ûó½ÛÛ¼ÛÛˆ ¾ÛÐüÛÍÛ©Ûàœ÷

4

¾ÛÅÛÛ¦ø(¸ÛÜʘ۾Û) (•ÛÛê¦øÅÛ-ÍÛ×µÛÛ¨Ûà) ÍÛ×–Û-¶ÛÛýÛïõ