þùÛýÛïõÛ…Ûé¶Ûà …¶ÛÛÈÛèṲ̈ø ¼ÛÛþù ïõ˜™Õö¸ÛÁõ ©ÛÛéÇÛ©Ûä …Ü©ÛÈÛèṲ̈ø¶Ûä× ÍÛ×ïõ¤ø

•Ûä›÷ÁõÛ©Û¶ÛÛ× ïõ˜™ö œ÷ÅÅÛÛ ¸ÛÁõ –Û¨ÛÛ ÈÛÌÛÛë¬Ûà ïäõþùÁõ©Ûà ÍÛ×ïõ¤ø ©ÛÛéÇÛ† ÁõÔä ™öé. ¸ÛÐéüÅÛÛ …¶ÛÛÈÛèṲ̈ø, ÈÛÛÈÛÛ¡öÛé¦äø, ½Ûæï×õ¸Û …¶Ûé ÐüÈÛé 5-6 þùÛýÛïõÛ¼ÛÛþù šýÛÛÁéõ ¾Ûé–ÛÁõÛ›÷Û…é ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà ¾ÛÐéüÁõ ïõ˜™ö¸ÛÁõ ÈÛÌÛÛÙÈÛà ™öé ©ýÛÛÁéõ ÐüÈÛé ïõ˜™ö¸ÛÁõ …Ü©ÛÈÛèṲ̈ø¶Ûä× ÍÛ×ïõ¤ø ©ÛÛéÇÛˆ ÁõÔä ™öé. ïõ˜™öà¸Ûó›÷Û¾ÛÛ× …éïõ©ÛÁõºõ ÐüÌÛÛëÅÅÛÛÍÛ¶Ûà ÐéüÅÛà Š¾Û¤øà ™öé©ÛÛé ¼Ûàœ÷ ©ÛÁõºõ ¸ÛæÁõ¶Ûä× ÍÛ×ïõ¤ø ©ÛÛéÇÛ©ÛÛ ¼Û˜ÛÛÈÛ-ÁõÛÐü©ÛïõÛ¾Û•ÛàÁõà ¸ÛæÁõ›÷ÛéÉÛ¾ÛÛ× ÉÛÄõ ïõÁõÛˆ ™öé.

ïõ˜™ö¶Ûà …©ýÛÛÁõÍÛäµÛà¶Ûà ¸ÛÜÁõÜͬ۩Ûà

  • ÍÛäÜÈÛ”ýÛÛ©Û Ðü¾ÛàÁõÍÛÁõ¼Û×µÛ¶Ûà ÜþùÈÛÛÅÛ¶Ûä× ¸ÅÛÛͤøÁõ ©Ûæ¤ø©ÛÛ …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ¶ÛÛ× ÜÈÛÍ©ÛÛÁõÛé¾ÛÛ× •Û½ÛÁõÛ¤ø ºéõÅÛÛˆ •ÛýÛÛé ™öé.
  • ™öéÅÅÛÛ 48 ïõÅÛÛïõ¾ÛÛ× 33 †×˜Û¬Ûà ¸Û¨Û ÈÛµÛä ÈÛÁõÍÛÛþù ¸Û¦øÀÛé ™öé.
  • ïõ˜™ö œ÷ÅÅÛÛ¶ÛÛ× 880¾ÛÛ׬Ûà 354•ÛÛ¾ÛÛé¾ÛÛ× ÈÛà›÷ ¸ÛäÁõÈÛ¥øÛé ”ÛÛéÁõÈÛÛýÛÛé ™öé.
  • ÍÛÁõÐüþùà ÍÛÅÛÛ¾Û©ÛàþùÇ …¶Ûé ÐüÈÛÛˆþùǶÛé ¼Û˜ÛÛÈÛ ïõÛ¾Û•ÛàÁõà¾ÛÛ¤éø ¸ÛÐüÛê˜ÛÛ¦øàø þéùÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈýÛÛ ™öé
  • …©ýÛÛÁõÍÛäµÛà ¶ÛÅÛàýÛÛ, •ÛÛ×µÛàµÛÛ¾Û …¶Ûé ¾ÛÛצøÈÛà¾ÛÛ× 1-1¶ÛÛ× ¾ÛÛé©Û …é¾Û 3 ¾ÛÛé©Û ¬ÛýÛÛ ÐüÛéÈÛÛ¶Ûä× ›÷Û¨ÛÈÛÛ ¾ÛÆýÛä ™öé.
  • ï×õ¦øÅÛÛ¾ÛÛ× ÈÛÁõÍÛÛþù¶Ûé ÅÛàµÛé ÈÛà›÷Çà¶ÛÛé œ÷ÈÛ×©Û ÈÛÛýÛÁõ ©Ûæ¤øà ¸Û¦ø©ÛÛ 1¶Ûä× ¾ÛÛé©Û ¬ÛýÛä Ðü©Ûä.
  • ïõ˜™Õö¶ÛÛ× ¦éø¶Û¾ÛÛïÙõ ©ÛÁõàïéõ …ÛéÇ”ÛÛ©Ûä ¼Û·Ûà ˜ÛÛÁéõ ©ÛÁºõ¬Ûà ›÷ǼÛÛ×¼ÛÛïõÛÁõ ¬Û©ÛÛ 8000Ðü›÷ÛÁõ ÅÛÛéïõÛé ºõÍÛÛýÛÛ ™öé.
  •  ¼ÛÜ·Û ¸ÛóþéùÉÛ¶ÛÛ× –ÛÛÜÍÛýÛÛ ïõÛþùÈÛ¾ÛÛ׬Ûà ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ¼Û˜ÛÛÈÛÈÛÛ ÅÛÉïõÁõ¶Ûà Áéõܸۦø ÁéõÍîýÛä ¤äøïõ¦øà ïõÛ¾Ûé ÅÛÛ•Ûà •Ûˆ ™öé.
  • ½Ûä›÷¶Ûä× ÍÛäÜÈÛ”ýÛÛ©Û …íéÜ©ÛÐüÛÍÛàïõ Ðü¾ÛàÁõÍÛÁõ ©ÛÇÛÈÛ ™öÅÛïõÛÈÛÛ¶Ûà ©ÛíéýÛÛÁõà¾ÛÛ× ™öé.
  •  …éÍÛ.¤øà ¼ÛÍÛ¶Ûà ÍÛ×”ýÛÛ¼Û×µÛ ¤Öøà¸ÛÛé Áõþù ©Ûé¾Û›÷ ïéõ¤øÅÛàïõ¶Ûé …µÛÈÛ˜˜Ûé …¤øïõÛÈÛà þéùÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé.
  • ½Ûä›÷¬Ûà Š¸Û¦ø©Ûà ÍÛýÛÛœ÷¶Û•ÛÁõà…éïõÍÛ¸ÛóéÍÛ …¶Ûé ïõ˜™ö…éîÍÛ¸ÛóéÍÛ ¤Öéø¶ÛÛé¶Ûé …×›÷ÛÁõ”ÛÛ©Ûé …¤øïõÛÈÛà þéùÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà ™öé.
  • þéùÈÛ¸ÛäÁõ •Û§øÉÛàÉÛÛ¶Ûé ›÷Û馸©ÛÛé ¸ÛæÅÛ ©Ûæ¤øà›÷©ÛÛ ïõÛ餸¦øÛÁõÛéÐüÛ …¶Ûé •Û§øÉÛàÉÛÛ¶ÛÛé ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ”ÛÛéÁõÈÛÛˆ •ÛýÛÛé ™öé.
  • ½Ûä›÷¬Ûà ½ÛÛÁõÛ¸ÛÁõ ©ÛÁõºõ¸Û¨Û ÈÛÛÐü¶Û ÈýÛÈÛÐüÛÁõ ”ÛÛéÁõÈÛÛˆ •ÛýÛÛé ™öé.
  • ïõ˜™ö¶ÛÛ× ïäõÅÛ 100 ÁõÍ©ÛÛ…Ûé¾ÛÛ׬Ûà 16 ÁõÍ©ÛÛ…Ûé ¼Û×µÛ ¬Ûˆ •ÛýÛÛ ™öé.
  • ½Ûä›÷ …¶Ûé ¾ÛÛצøÈÛà ÈÛ˜˜Ûé¶ÛÛé ÍÛ×þéùÉÛÈýÛÈÛÐüÛÁõ ÍÛþ×ù©ÛÁõ ”ÛÛéÁõÈÛÛˆ •ÛýÛÛé ™öé.
  • …Ü©ÛÈÛèṲ̈ø¶ÛÛ× ïõÛÁõ¨Ûé ¸ÛÛïõ¶Ûé ¸Û¨Û –Û¨Ûä ¶ÛäïõÉÛÛ¶Û ¬Ûˆ ÁõÔä ™ö.é
ïõ˜™ö¶ÛÛ× ©ÛÇÛÈÛÛé¾ÛÛ× ¸Û¦éøÅÛ ÈÛÁõÍÛÛþù¶Ûà …©ýÛÛÁõÍÛäµÛà¶Ûà ÜͬÛÜ©Û

©ÛÛÅÛäïõÛ

ÈÛÁõÍÛÛþù (ܾÛ.¾Ûà)¾ÛÛ×

©ÛÛÅÛäïõÛ

ÈÛÁõÍÛÛþù (ܾÛ.¾Ûà)¾ÛÛ×

¶Û”ÛªÛÛ¨ÛÛ

346

…×›÷ÛÁõ

140

¾Ûä×®ùÛ

250

½Û˜ÛÛŠ

124

•ÛÛ×µÛàµÛÛ¾Û

169

ÅÛ”Û¸Û©Û

83

½Ûæ›÷

202

…½Û¦øÛÍÛÛ

60


ïõ˜™ö¶ÛÛ× ïéõ¤øÅÛÛïõ ¦éø¾Û …¶Ûé ©ÛÇÛÈÛ¶Ûà …©ýÛÛÁõÍÛäµÛà¶Ûà ¸ÛÁõàÜͬÛÜ©Û

  • ïõ˜™ö œ÷ÅÅÛÛ¶ÛÛ× ïäõÅÛ 20 ¦éø¾Û¾ÛÛ׬Ûà 4¦éø¾Û ½Ûæï×õ¸Û¬Ûà ¬ÛýÛéÅÛÛ ¶ÛäïõÉÛÛ¶Û¶ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛÁõïõÛ¾Û Ðéü¥øÇ ™öé, 13 ¦éø¾Û ™öÅÛïõÛˆ•ÛýÛÛ ™öé …¶Ûé 3¾ÛÛ׸ÛÛ¨Ûà¶Ûà ÍÛ©Û©Û …ÛÈÛïõ ˜ÛÛÅÛä ™öé.
  • ÍÛÁõÐüþùà œ÷ÅÅÛÛ¶ÛÛé ÅÛä¨ÛÈÛÛ ¦éø¾Û ©Ûæ¤øÀÛé ™öé ©Ûé¾Û›÷ ”ÛÛÈÛ¦øÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¶ÛÛ× ¼ÛÛ×µÛà ¦éø¾Û¾ÛÛ× •ÛÛ×¼Û¦øÛø ¸Û¦øÀÛ ™öé.
  • ¾ÛÛצøÈÛà ©ÛÛÅÛäïõÛ¶ÛÛ× ¦øÛé¨Û ”ÛÛ©Ûé¶ÛÛ× šýÛÛé©ÛéÊÈÛÁõ ¼Û×µÛ¾ÛÛ× •ÛÛ¼Û¦øÛ ¸Û¦ø©ÛÛ ¦øÛé¨Û, ÁõÛ›÷¦øÛ, •ÛÛéµÛÁõÛ …¶Ûé ¾ÛéÁõÛŠ •ÛÛ¾Û¶ÛÛ× ÅÛÛéïõÛé¶Ûé ÍÛÅÛÛ¾Û©Û Í¬ÛÇé ”ÛÍÛà ›÷ÈÛÛ¶Ûà ©ÛÛïõàþù ïõÁõÛˆ ™öé.
  • •ÛÛ×µÛàµÛÛ¾Û¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà ¸ÛæÂú¸ÛÛ¦ø©ÛÛé ¤ø¸¸ÛÁõ¦éø¾Û ™öÅÛïõÛˆ •ÛýÛÛé ™öé.
  •  þéùÉÛÅÛ¸ÛÁõ, ›÷éÁõÛ¾ÛÍÛÁõ ©ÛÇÛÈÛ, ”Ûê•ÛÛÁõÍÛÛ•ÛÁõ, ïõÅÛÛ›÷ÁõÛ …¶Ûé ºõÁõÛþùà ¦éø¾Û 1978 ¼ÛÛþù ¸Ûó¬Û¾ÛÈÛÛÁõ ™öÅÛïõÛýÛÛ ™öé.
  • •ÛÁõ¦øÛ, ÅÛ䦸ÈÛÛ, ÅÛ›÷¸ÛÁõÍÛÛ•ÛÁõ, ›÷Û¾Ûïäõ¶ÛÁõàýÛÛ …¶Ûé …µÛÛíé¦éø¾Û ©Ûé¾Û›÷ ÐüÛÅÛÛÍÛÁ, ¤øÛé¸Û¨ÛÍÛÁõ, •Û§øÉÛàÉÛÛ …¶Ûé ÁõÛ¾Û¼ÛÛˆõ ©ÛÇÛÈÛ ©Ûé¾Û›÷ ¶ÛÛýÛ¦øÛé ¶Ûþùà, ”ÛÛÁõà-¾Ûà¥øà ¶Ûþùà …¶Ûé Äõïõ¾ÛÛÈÛ©Ûà “ÛÛÁõ ýÛÛé›÷¶ÛÛ ÈÛ•ÛéÁéõ ¸Û¨Û ™öÅÛïõÛˆ ›÷ÈÛÛ …ÛÈýÛÛ Ðü©ÛÛ
IN ENGLISH