In English
ÍÛäÁõ©Ûà ‹ÜµÛýÛä× (2 ïõàÅÛÛé )
ÍÛÛ¾Û•Ûóà:
  • 500 •ÛóÛ.þäùµÛà …¬ÛÈÛÛ ÈÐüÛ†¤ø ¸Û¾Ûïõà¶Û(™öÛÅÛïõÛ§øà ”Û¾Û¨ÛÈÛà)
  • 1 ïõàÅÛÛé ÍÛäÁõ©Ûà ¸ÛÛ¸Û¦øà þùÛ¨ÛÛÈÛÛÇà (¼Ûé¸Û¦ø ”ÛÛéÅÛà ¶ÛÛ×”ÛÈÛÛ)
  • 200•ÛóÛ.ÍÛäÁõ¨Û ™öÛÅÛ ïõÛ§øà¶Ûé ¾ÛÛé¤øÛ ¤äøïõ¦øÛ ïõÁõÈÛÛ.
  • 250•ÛóÛ. ½ÛÁõÈÛÛ¶ÛÛ ¶ÛÛ¶ÛÛ ÁõÈÛíéýÛÛ.
  • 1/2 ïõàÅÛÛé ¼Û¤é¤øÛ ¶ÛÛ¶ÛÛ (™öÛÅÛ ïõÛ§ÈÛàé)
  • 500•ÛóÛ.ï×õþù …¶Ûé 200•ÛóÛ.ÉÛ‘õÁõàýÛÛ (™öÛÅÛ ïõÛ§øà ¾ÛÛé¤øÛ ¤äøïõ¦øÛ ïõÁõÈÛÛ)
  • 1 î¸Û ÍÛäµÛÛÁéõÅÛä× ÅÛàÅÛä ÅÛÍÛ¨Û (Š¸ÛÁ¶õÛà ïõÇà ÈÛÛ¤øÈÛÛ¾ÛÛ× ÅÛéÈÛä× ¶Ûà˜Ûé¶Ûä× ÅÛÍÛ¨Û ïõÛ¸ÛÈÛä)
  • 4 ïõ¸Û ïõÛé¬Û¾ÛàÁõ ¼ÛÛÁõàïõ ÍÛäµÛÛÁõÈÛà.
  • 2 ïõ¸Û ¶ÛÛÜÇýÛéÁõ ”Û¾Û¨Û.
  • 50 •ÛóÛ¾Û …Ûþäù + ¾ÛÁõ˜ÛÛ× + Š¸ÛÁ¶õÛä× ÅÛÍÛ¨Û + 6 ïõÇà ÍÛäïäõ ÅÛÍÛ¨Û ÅÛˆ ¸Ûéͤø ïõÁõÈÛà.
  • 50 •ÛóÛ¾Û ©ÛÅÛ
  • .
  • 4 ˜Û¾Û˜Ûà ÈÛÁõàýÛÛÇà.
  • 6 ˜Û¾Û˜Ûà µÛÛ¨ÛÛ× …¶Ûé 3 ˜Û¾Û˜Ûà œ÷Äõ (µÛÛ¨ÛÛ œ÷Äõ ܾÛîÍÛÁõ¾ÛÛ× ÈÛÛ¤øÈÛÛ)
  • 3 ˜Û¾Û˜Ûà •ÛÁõ¾Û ¾ÛÍÛÛÅÛÛ
  • .
  • ¾Ûà¥ä×.ø
  • 1 •ÅÛÛÍÛ ¸ÛÛ¨Ûà.
  • 300 •ÛóÛ¾Û ¼Û¶ÛÛÈÛéÅÛÛ ¾Ûä¥øàýÛÛ.

¾Ûä¥øàýÛÛ¶Ûà ÍÛÛ¾Û•Ûóà :

  • 1 ïõ¸Û µÛ‹¶ÛÛé ÅÛÛé¤ø.
  • 1 ïõ¸Û ˜Û¨ÛÛÅÛÛé¤.ø
  • ˜Û¸Û¤øà ÍÛÛé¦øÛ.
  • Ðüá•Û ˜Û¸Û¤øà.
  • 1 ˜Û¾Û˜Ûà ÅÛá¼Ûä¶ÛÛ ºäõÅÛ.
  • 1 ïõ¸Û ¾Ûé¬Ûà¶Ûà ½ÛÛœ÷ (¼ÛÛÁõàïõ ÍÛäµÛÛÁéõÅÛà)
  • 3 ˜Û¾Û˜ÛÛ ©ÛéÅÛ.
  • ©ÛÇÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©ÛéÅÛ.
¾Ûä¥øàýÛÛ¶Ûà Áõà©Û :
  • –Û‹¶ÛÛé ÅÛÛé¤ø …¶Ûé ˜Û¨ÛÛ¶ÛÛé ÅÛÛé¤ø ܾÛïõÍÛ ïõÁõà ¼ÛµÛÛé ¾ÛÍÛÛÅÛÛé ¶ÛÛ”ÛÈÛÛé.
  • ©ÛéÅÛ ¶ÛÛ”ÛÈÛÛé …¶Ûé ½ÛÛœ÷ ¶ÛÛ”Ûà ܾÛïõÍÛ ïõÁõà ¸ÛÛ¨Ûà ¬Ûà ¸ÛÁõÛé¥øÛ¶ÛÛ ÅÛÛé¤ø ›÷éÈÛÛé ÅÛÛé¤ø ¼ÛÛ×µÛÈÛÛ.
  • ¾ÛÍÛÇà¶Ûé ¶ÛÛ¶ÛÛ ¾Ûä¥øàýÛÛ ÈÛÛÇÈÛÛ ÅÛ•Û½Û•Û 1" ›÷é¤øÅÛÛ ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ.
  • ©ÛÇÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ©ÛéÅÛ •ÛÁõ¾Û ïõÁõÈÛÛ ¾ÛäïõÈÛä×.
  • ©Ûé¾ÛÛ× ¾Ûä¥øàýÛÛ ©ÛÇÈÛÛ. ¼ÛÐäü ïõ¦øïõ ©ÛÇÈÛÛ ¶ÛÐüà.
  • ¬ÛÛÇà¾ÛÛ× ïõÛ§øà ÅÛéÈÛÛ.

 

Áõà©Û:

  • ÅÛÛéýÛÛ¾ÛÛ× ¾Ûä¥øàýÛÛ¶Ûä× ÈÛµÛéÅÛä× ©ÛéÅÛ ÅÛéÈÛä× ©Ûé Š¸ÛÁõÛ×©Û ¼Ûà›ä÷ ©ÛéÅÛ ÅÛéÈÛä× (¤øÛé¤øÅÛ …×þùÛ›÷é 500 •ÛóÛ. ›÷é¤øÅÛä× ©ÛéÅÛ) ÅÛéÈÛä×.
  • ÁõÈÛíéýÛÛ¶Ûé ¦øá¤øàýÛÛ ïõÛ¸Ûà¶Ûé Š¸ÛÁ¬õÛà Š½ÛÛé …¶Ûé …Û¦øÛé ïõÛ¸ÛÛé ¾ÛäïõÈÛÛé, ÍÛ×½ÛÛÇÈÛä× ÁõÈÛíéýÛÛ ©Ûä¤øà ¶ÛÐüá ›÷ÛýÛ.
  • ©ÛéÈÛà›÷ Áõà©Ûé ¼Û¤éø¤øÛ¾ÛÛ× ïõÛ¸ÛÛ ¾ÛäïõÈÛÛ. ¬ÛÛÇà¾ÛÛ× …¦µÛä× ¶ÛÛÇàýÛéÁõ ”Û¾Û¨Û, …¦øµÛà ïõÛé¬Û¾ÛàÁõ, ÈÛÛ¤éøÅÛÛ µÛÛ¨ÛÛ œ÷Äõ, ÍÛÛïõÁõ, ¾Ûà¥ä×ø, …Ûþäù ¾ÛÁõ˜ÛÛ, ÅÛÍÛ¨Û ¸Ûéͤø, ÅÛàÅÛä× ÅÛÍÛ¨Û ïõÛ¸ÛéÅÛä×, •ÛÁõ¾Û ¾ÛÍÛÛÅÛÛé, ©ÛÅÛ, ÐüÇþùÁõ, ÍÛÛé¦øÛ, ÈÛÁõàýÛÛÇà, …›÷¾ÛÛé ¼ÛµÛä ¾ÛàïõÍÛ ïõÁõÈÛä×.
  • ©Ûé¾ÛÛ× 1/2 î¸Û ©ÛéÅÛ Áéõ¦øÈÛä×.(1ïõ¸Û ¾ÛÍÛÛÅÛÛé ïõÛ§øà ÅÛéÈÛÛé) ¾ÛÍÛÛÅÛÛ ¬Ûà ÁõÈÛíéýÛÛ …Ûé ¼Û¤éø¤øÛ ½ÛÁõÈÛÛ. ¼ÛÛïõà¶ÛÛ ¾ÛÍÛÛÅÛÛ¾ÛÛ× ï×õþù, ÉÛ‘õÁõàýÛÛ, ÍÛäÁõ¨Û¶ÛÛ× ¤äøïõ¦øÛ Á•ÛþùÛéÇÈÛÛ ›÷é¬Ûà ¾ÛÍÛÛÅÛÛé ©Ûé¾ÛÛ× ˜ÛÛé¤øà ›÷ÛýÛ.
  • ÅÛÛéýÛÛ¶Ûä× ©ÛéÅÛ •ÛÁõ¾Û ïõÁõÈÛä×, ºõÛͤø •ÛéÍÛ ÁõÛ”ÛÈÛÛé.
  • ©Ûé¾ÛÛ× Ðüá•Û ¶ÛÛ”ÛÈÛà, ©Ûé¾ÛÛ× ¸ÛÛ¸Û¦øà, ”Û¾Û¨ÛéÅÛà þäùµÛà ¶ÛÛ×”ÛÈÛà,ÐüÅÛÛÈÛÈÛä×.
  • ©Ûé¾ÛÛ× 1 •ÅÛÛÍÛ ¸ÛÛ¨Ûà …¶Ûé ÍÛÛé¦øÛ ¶ÛÛ”ÛÈÛÛé ÐüÅÛÛÈÛà¶Ûé ©Ûé¾ÛÛ× ›ä÷þùÛé ïõÛ§éøÅÛÛé ¾ÛÍÛÛÅÛÛ¾ÛÛ׬Ûà 1/2 ïõ¸Û ¾ÛÍÛÛÅÛÛé ¸ÛÛ¬ÛÁÈÛÛé.
  • µÛà¾ÛÛ •ÛéÍÛé 10 ܾÛܶۤø ¬ÛÈÛÛ þéùÈÛä×.
  • ©ýÛÛÁõ¼ÛÛþù •ÛéÍÛ ºõÛͤø ïõÁõÈÛÛé ©Ûé¾ÛÛ× ¬ÛÛÇà¾ÛÛ× ÁõÛ”ÛéÅÛÛ ÉÛÛï ¸ÛÛ¬ÛÁõÈÛÛ.
  • ¬ÛÛÇà¶ÛÛé ÈÛµÛéÅÛÛé ¾ÛÍÛÛÅÛÛé ¸ÛÛ¬ÛÁõÈÛÛé, µÛà¾ÛÛ •ÛéÍÛé 15 ܾÛܶۤø §øÛ×øïõà¶Ûé ÈÛÁõÛÇ ¬Ûà ˜ÛéþùÈÛÈÛä×.
  • ©ýÛÛÁõ¼ÛÛþù §øÛ×î¨Ûä× ”ÛÛéÅÛà¶Ûé ©Ûé¾ÛÛ× ¾Ûä¥øàýÛÛ ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ.
  • ¼ÛÛïõà¶ÛÛé ÈÛéµÛÅÛÛé ¾ÛÍÛÛÅÛÛé Š¸ÛÁõ ¬Ûà ¶ÛÛ”ÛÈÛÛé, ÐüÅÛÛÈÛÈÛÛé ¶ÛÐüá ÍÛÛ†¦ø Š¸ÛÁ¬Ûà 1/2 ïõ¸Û þäùµÛ Áéõ¦øÈÛä.
  • µÛà¾ÛÛ •ÛéÍÛé 10 ܾÛܶۤø ¬ÛÈÛÛ þéùÈÛä×, ¸Û™öà •ÛéÍÛ ¼Û×µÛ ïõÁõà¶Ûé ©Ûé¾ÛÛ× Š¸ÛÁ¬Ûà ïõÛé¸ÛÄõ ïõÛé¬Û¾ÛàÁõ ¶ÛÛ×”Ûà¶Ûé µÛà¾Ûé¬Ûà ÍÛÛ†¦ø¬Ûà ÐüÅÛÛÈÛÈÛä×. –Û¦øà –Û¦øà ÐüÅÛÛÈÛÈÛä× ¶ÛÐüá ¼Û¶Ûé ©ÛÛé ÅÛÛéýÛä …¬ÛÈÛÛ ¤øÛé¸ÛàýÛÛ¾ÛÛ× ÉÛÛïõ Š™öÛÇÈÛä× ›÷é¬Ûà ܾÛîÍÛ ¬Û† ›÷ÛýÛ.
  • •ÛóéÈÛà ¶ÛÐüá ÁõÐéüÈÛà ›÷Û醅é.›÷Ûé ÉÛÛïõ ÍÛäïäõ ÅÛÛ•Ûé ©ÛÛé ¬ÛÛé¦ä×ø ©ÛéÅÛ Áéõ¦øÈÛä×. (¸ÛÛ¨Ûà ›÷é ¶ÛÛ×”ÛéÅÛä× ™öé ©Ûé ÉÛÛïõ ˜Û¦øÉÛé ©ýÛÛ× ÍÛäµÛà ¼ÛÇà ›÷ÉÛé, ¸ÛÛ¨Ûà ¶ÛÐüá ¶ÛÛ×”Ûà…é ©ÛÛé ¾ÛÍÛÛÅÛÛé ˜ÛÛê¤øà ›÷ÉÛé …¶Ûé ÍÈÛÛþù ïõ¦ø™öÛé ÅÛÛ•ÛÉÛé)

    ¶ÛÛêµÛ:
  • ÍÛäÁõ©Ûà ‹µÛàýÛÛ¾ÛÛ× ”Û¤øÛÉÛ ÐüÛéýÛ ¶ÛÐüá ¹î©Û •ÛÇÛÉÛ ÐüÛéýÛ ¾ÛÛ¤éø ”Û¤øÛÉÛ ¶ÛÛ×”ÛÈÛà ¶ÛÐüá. ÈÛ¤øÛ¨ÛÛ þùÛ¨ÛÛ ïéõ ˜ÛÛéÇà¶ÛÛ þùÛ¨ÛÛ ¶ÛÐüá ¶ÛÛ×”ÛÈÛÛ, ïõÛ˜ÛÛ ïéõÇÛ ¶ÛÐüá ¶ÛÛ×”ÛÈÛÛ. ÅÛÛÅÛ ¾ÛÁõ˜Ûä× ¸Û¨Û ¶ÛÐüà ¶ÛÛ×”ÛÈÛä×. .
  • ‹ÜµÛýÛä ©ÛéÅÛ ¾ÛÛ× ›÷ ¼Û¶ÛýÛä× ÐüÛéÈÛÛ¬Ûà ÈÛµÛéÅÛä× ‹ÜµÛýÛä× »õà›÷¾ÛÛ× ÁõÛ”Ûà¶Ûé ¸ÛÛ™ä×ö •ÛÁõ¾Û ïõÁõà¶Ûé ”ÛÛ† ÉÛïõÛýÛ. ©Ûé¶ÛÛé ÍÈÛÛþù ”Ûä¼Û›÷ ÍÛÛÁõÛé ÅÛÛ•ÛÉÛé.
  • ‹ÜµÛýÛä Ð×ü¾ÛéÉÛÛ ÈÛµÛÛÁéõ ¸Ûó¾ÛÛ¨Û¾ÛÛ× ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ×›÷ ¾Û›÷Û …ÛÈÛÉÛé ºõïõ©Û 200 ïéõ 500 •ÛóÛ. ¼Û¶ÛÛÈÛéÅÛä× ‹ÜµÛýÛÛ¾ÛÛ× ïõÛé†ïõ ¾ÛÍÛÛÅÛÛé …Ûé™öÛé ÈÛ©ÛÛé ¬ÛÉÛé. ¾ÛÛ¤éø …Ûé™öÛ¾ÛÛ× …Ûé™ä×ö ‹ÜµÛýÛä 1 ÜïõÅÛÛé ©ÛÛé ¬ÛÈÛä×›÷ ›÷Ûé†…é ©Ûé¶ÛÛ ¾ÛÛ¤éø Š¸ÛÁõ ›÷¨ÛÛÈÛéÅÛ ÍÛÛ¾Û•Ûóà ¼ÛÁõÛé¼ÛÁõ 1/2 ÅÛéÈÛà..
  • þäùµÛà¶Ûä× ”Û¾Û¨Û ¶ÛÛ×”ÛÈÛÛ× ¬Ûà ¸ÛÛ¸Û¦øà …éïõ ¼Ûà›÷Û¶Ûé ˜ÛÛé¤éøÅÛà ÁõÐéüÉÛé. ™äö¤øà ¶ÛÐüá ¸Û¦øà ›÷ÛýÛ. þäùµÛà¶Ûé ¼ÛþùÅÛé ÈÐüÛ†¤ø ¸Û¾Ûïõà¶Û (ïõÛéÇä×) ¸Û¨Û ¶ÛÛ×”Ûà ÉÛïõÛýÛ. …Û ¼Û·Ûé ÉÛÛïõ ¶ÛÛé ïõÛé† ÍÈÛÛþù ¶ÛÐüá ÐüÛéýÛ.
Site originated by www.panjokutch.com
Copyright © 2000-2001 Panjokutch and its content providers. All rights reserved.