|
¸ÛéÉÛÛ¼Û |
|
¸ÛéÉÛÛ¼Û
…Ûé™öÛé ¬Û©ÛÛé ÐüÛé¿Û �éõ ¼Û×µÛ ¬Û¿ÛÛé
ÐüÛé¿Û ©ÛÛé ©ÛÛœ÷ ™öÛÉÛ¾ÛÛ× •ÛÛéÇ ¶ÛÛ×
”Ûà¶Ûé ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û¶Ûà …¤ø�õÛ¿Û©Û
¾Û¤éø ™öé. ¸ÛéÉÛÛ¼Û
…¤ø�õ©ÛÛé ÐüÛé¿Û ©ÛÛé ¾ÛäÇÛ¶ÛÛé ÁõÍÛ ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà
¸ÛéÉÛÛ¼Û ™äö¤ø¬Ûà ¬ÛÛ¿Û ™öé …µÛÛÙ
©ÛÛéÅÛÛ ÅÛá¼Ûä¶ÛÛ ”Ûà›÷¶Ûä× ˜Ûä¨ÛÙ �õÁõà
¸ÛÛ¨Ûà ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ©ÛÁõ©Û ¸ÛéÉÛÛ¼Û
™äö¤éø ™öé. ¸ÛéÉÛÛ¼Û¶Ûà
¼ÛÇ©ÛÁõÛ ©Û¬ÛÛ …¤Õø�õÛ¿Û©Û ¬Û©Ûà
ÐüÛé¿Û ©ÛÛé •ÛÁõ¾Û �õÁéõÅÛÛ þäùµÛ¾ÛÛ×
ÍÛÛ�õÁõõ …¶Ûé ˜ÛÛé””Ûä× –Ûà ¶ÛÛ”Ûà ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà
ÁõÛÐü©Û ¬ÛÛ¿Û ™öé. ˜ÛÛé”ÛÛ¶ÛÛ
µÛÛéÈÛÛ¨Û¾ÛÛ× ÍÛÛ�õÁõ ©Û¬ÛÛ ˜Û¸Û¤øà
ÍÛäÁõÛé”ÛÛÁõ ¾ÛéÇÈÛà ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà
¸ÛéÉÛÛ¼Û …Ûé™öÛé ¬Û©ÛÛé ÐüÛé¿Û ©ÛÛé
ÈÛµÛé ™öé . ¸ÛéÉÛÛ¼Û
…¤�õà …¤ø�õà¶Ûé ¬ÛÈÛÛé, ÈÛµÛä ¬ÛÈÛÛé …¶Ûé
¼ÛǬÛÁõÛ ÍÛÛ¬Ûé ¬ÛÈÛÛé, ÈÛ•ÛéÁéõ¾ÛÛ× ©ÛÇ
”ÛÛÈÛÛ¬Ûà ºõÛ¿ÛþùÛé ¬ÛÛ¿Û ™öé. �éõǨÛä×
˜Ûä¨ÛÙ ˜ÛÛÁõ ¸ÛÛ×˜Û ©ÛÛéÅÛÛ ¸ÛÛ¨Ûà¾ÛÛ×
•ÛÁõ¾Û �õÁéõÅÛÛ –Ûà ¾ÛÛ× ¶ÛÛ”Ûà¶Ûé
¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¼Û×µÛÛ¿ÛéÅÛÛé ¸ÛéÉÛÛ¼Û ©ÛÁõ©Û›÷
™äö¤øà ›÷Û¿Û ™öé. ÁõÛªÛé
–ÛŠ¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà¾ÛÛ× ¸ÛÅÛÛÇà ÁõÛ”Ûà
ÍÛÈÛÛÁéõ ÈÛÛ¤øà ©Ûé¾ÛÛ× ÍÛÛ�õÁõõ ¶ÛÛ”Ûà¶Ûé
ÐüÅÛÈÛÛé ¼Û¶ÛÛÈÛà ”ÛÛÈÛÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û ™äö¤øà
›÷Û¿Û ™öé. …Û¾ÛÇÛ¶ÛÛ
˜Û䨾ÛÛ× –Ûà …¶Ûé •ÛÛéÇ ¾ÛéÇÈÛà ÁõÛé›÷
ÅÛéÈÛÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û¶Ûà ¼ÛµÛà ©Û�õÅÛàºõÛé
¾Û¤éø ™öé …éÅÛ˜Ûà¶Ûä×
˜Ûä¨ÛÙ ¾ÛµÛ¾ÛÛ× ˜ÛÛ¤øÈÛÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û ™äö¤øà
›÷Û¿Û ™öé. 100
•ÛóÛ¾Û þäùµÛ¾ÛÛ ”ÛÛÈÛÛ¶ÛÛé ÍÛÛé¦øÛ 1 •ÛóÛ¾Û
¶ÛÛ”Ûá ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ× ¼Ûé ÈÛÛÁõ ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà
¸ÛéÉÛÛ¼Û ™äö¤øà ›÷Û¿Û ™öé …¶Ûé
¼ÛÇ©ÛÁõÛ þäùÁõ ¬ÛÛ¿Û ™öé. ›÷ÈÛ
Š�õÛÇà¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û ™äö¤øà
›÷Û¿Û ™öé. ÉÛéÁõ¦øà¶ÛÛé
ÁõÍÛ ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà
¸ÛéÉÛÛ¼Û …¶Ûé ¼ÛÇ©ÛÁõÛ ¾Û¤øà
›÷Û¿Û ™öé …¶Ûé ¸ÛéÉÛÛ¼Û¾ÛÛ×
ÅÛÛéÐüà ¸Û¦©Ûä× ÐüÛé¿Û ©ÛÛé ©Ûé ¸Û¨Û ¾Û¤éø
™öé. ¸ÛÛ©ÛÇà
™öÛÉÛ¾ÛÛ× ¼Ûé …Û¨Ûà½ÛÛÁõ ÍÛäÁõÛé”ÛÛÁõ
¶ÛÛ”Ûá ¸ÛàÈÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û ™äö¤øà ›÷Û¿Û
™öé. ÈÛÁõà¿ÛÛÅÛà
ÉÛÁõ¼Û©Û ¼Û¶ÛÈÛà ©Ûé¾ÛÛ× ›÷ÁõÛ�õ
ÍÛäÁõÛé”ÛÛÁõ ¶ÛÛ”Ûá ¸ÛàÈÛ¬Ûà
¸ÛéÉÛÛ¼Û¶Ûà ¼ÛÇ©ÛÁõÛ ¾Û¤éø ™öé. ÈÛÁõà¿ÛÛÅÛà
…¶Ûé •ÛÛé”ÛÄõ¶ÛÛé Š�õÛÇÛé ¼Û¶ÛÛÈÛà ¸ÛàÈÛ¬Ûà
¸ÛéÉÛÛ¼Û¶Ûà ¼ÛÇ©ÛÁõÛ ¾Û¤éø ™öé. …éÅÛ˜Ûà¶Ûä×
˜Ûä¨ÛÙ …Û¾ÛÇÛ¶ÛÛ ˜Ûä¨ÛÙ ÍÛÛ¬Ûé �éõ …Û¾ÛÇÛ¶ÛÛ
ÁõÍÛ¾ÛÛ× ÅÛéÈÛÛ¬Ûà ¸ÛàÈÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û¶Ûà
¼ÛÇ©ÛÁõÛ ¾Û¤éø ™öé. ˜ÛÛÁõ©ÛÛéÅÛÛ
�õÛÇà ®ùÛ“Û ¸ÛÛ¨Ûà¾ÛÛ× ÁõÛªÛé ¸ÛÅÛÛÇà
ÁõÛ”Ûà ÍÛÈÛÛÁéõ ¾ÛÍÛÇà, •ÛÛÇà ¬ÛÛé¦øÛ œ÷ÁõÛ¶Ûà
¼Ûä�õà ¶ÛÛ”Ûá ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà •ÛÁõ¾Ûà ¾Û¤éø
…¶Ûé ¸ÛéÉÛÛ¼Û ÍÛÛºõ …ÛÈÛé ™öé. ÍÛä×¥ø¶ÛÛ×
Š�õÛÇÛ¾ÛÛ× ÐüÇþùÁõ …¶Ûé •ÛÛéÇ ¶ÛÛ”Ûà¶Ûé
¸ÛàÈÛÛ¬Ûà µÛÛ©ÛäÍÛªÛ …ÛÈÛ ¾Û¤éø ™öé ©Û¬ÛÛ
¸ÛéÉÛÛ¼Û ÍÛÛ¬Ûé ›×÷©Ûä µÛÛ©Ûä ¼Û×µÛ ¬ÛÛ¿Û
™öé. …éÅÛ˜Ûà
…¶Ûé ÉÛé�éõÅÛà Ðüá•Û¶Ûä× ˜Ûä¨ÛÙ, ªÛ¨Û
Áéõ©Ûà ›÷餸ÅÛæ× ˜Ûä¨ÛÙ, –Ûà …¶Ûé
þäùµÛ¶Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÅÛéÈÛÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û¶ÛÛ×
µÛÛ©Ûä ›÷©Ûà ÐüÛé¿Û ©ÛÛé ¼Û×µÛ ¬ÛÛ¿Û ™öé. …µÛÛÙ
©ÛÛéÅÛÛ ›÷餸ÅÛä× ÍÛä×¥ø¶Ûä× ˜Ûä¨ÛÙ •ÛÛ¿Û¶ÛÛ
…µÛÛÙ ÉÛéÁõ þäùµÛ¾ÛÛ× ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ÈÛéþù¶ÛÛ
ÍÛÛ¬Ûé ÅÛÛéÐüà ¸Û¦©Ûä× ÐüÛé¿Û ©ÛÛé ©Ûé
¼Û×µÛ ¬ÛÛ¿Û ™öé. ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ
¸ÛéÉÛÛ¼Û �õÁõÈÛÛ ›÷ÈÛä× ¸Û¦ø©Ûä ÐüÛé¿Û
©ÛÛé …›÷¾ÛÛé …¶Ûé ©ÛÅÛ ½Ûé•ÛÛ �õÁõà¶Ûé
”Ûä¼Û ˜ÛÛÈÛà¶Ûé ÍÛÈÛÛÁõ ÍÛÛ×›÷ ”ÛÛÈÛÛ¬Ûà
…ÛÁõÛ¾Û ¾ÛÇé ™öé. …Ûþäù¶ÛÛ
ÁõÍÛ¾ÛÛ× ”Û¦øà
ÍÛÛ�õÁõ ¾ÛéÇÈÛà ÍÛÈÛÛÁéõ …¶Ûé ÁõÛªÛé ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà
ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ¸ÛéÉÛÛ¼Û �õÁõÈÛÛ ›÷ÈÛä× ¸Û¦ø©Ûä×
ÐüÛé¿Û ©ÛÛé …ÛÁõÛ¾Û ¬ÛÛ¿Û ™öé.
�¿ÛÛÁéõ�õ
¦øÛ¿Û¼Ûà¤øàÍÛ ¶Û ÐüÛéÈÛÛ ™ö©ÛÛ×
ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ”Ûä¼Û ¸ÛéÉÛÛ¼Û �õÁõÈÛÛ ›÷ÈÛä×
¸Û¦éø ™öé ©Ûé ¾ÛÛ¤éø …Çþù¶Ûà ¸ÛÅÛÛÇéÅÛà
þùÛǶÛé ÈÛÛ¤øà¶Ûé –Ûà¾ÛÛ× ÉÛé�õà¶Ûé , ”ÛÛצø
¶ÛÛ”Ûà¶Ûé ©Ûé¶ÛÛé ÉÛàÁõÛé ¼Û¶ÛÛÈÛà¶Ûé
ÍÛÛ©Û ÜþùÈÛÍÛ ”ÛÛÈÛÛ¬Ûà …ÛÁõÛ¾Û ¬ÛÛ¿Û
™öé . …Û ÉÛàÁõÛ ÍÛÛ¬Ûé þùÐüà¾ÛÛ× ”ÛÛ¦ø
¶ÛÛ”Ûà ÁõÛ餸ÅÛà ÍÛÛ¬Ûé ”ÛÛÈÛÛ¬Ûà
ÈÛµÛä ÅÛÛ½ÛþùÛ¿Û�õ ™öé. …µÛâ
˜Û¾Û˜Ûà …›÷¾ÛÛé …¶Ûé •ÛÛéÇ ¾ÛÍÛÇà
ܾÛ�ÍÛ �õÁõà ÍÛÈÛÛÁõ ÍÛÛ×›÷ ÅÛéÈÛÛ¬Ûà
¸ÛéÉÛÛ¼Û �õÁõÈÛÛ ›÷ÈÛä× ¸Û¦ø©Ûä ÐüÛé¿Û
©ÛÛé ©Ûé ¾Û¤éø ™öé. �¿ÛÛÁéõ�õ
¦øÛ¿Û¼Ûà¤øàÍÛ ¶Û ÐüÛéÈÛÛ ™ö©ÛÛ×
ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ”Ûä¼Û ¸ÛéÉÛÛ¼Û �õÁõÈÛÛ ›÷ÈÛä×
¸Û¦©Ûä× ÐüÛé¿Û ©ÛÛé ¸Û餶Ûà ¦äø¤øà¶Ûà ¶Ûà˜Ûé
�õÛé† ¸Û¨Û ©ÛéÅÛ¶Ûä× ¾ÛÛÅÛàÍÛ �õÁõÈÛä×
¸Û™öà ¼ÛÛ›÷Áõà¶Ûé ©ÛÛÈÛ¦øà ¸ÛÁõ •ÛÁõ¾Û
�õÁõà �õ¸Û¦øÛ¾ÛÛ× ¼ÛÛ×µÛà, ¸Û餸 , ¸Ûé§äø
,©Û¬ÛÛ �õ¾ÛÁõ ¸ÛÁõ 10-15 ¾Ûà¶Ûà¤ø ÁõÛé›÷
ÉÛé�õ �õÁõÈÛÛ¬Ûà …ÛÁõÛ¾Û ¾ÛÇé ™öé. …Û¾ÛÅÛà
10 •ÛóÛ¾Û ÅÛ† ÁõÛ©Ûé …é�õ �õ¸Û
¸ÛÛ¨Ûà¾ÛÛ ¸ÛÅÛÛÇà ÍÛÈÛÛÁéõ ¾ÛÍÛÇà¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà
�õ¸Û¦øÛ¬Ûà •ÛÛÇÈÛä× ©Ûé ¸ÛÛ¨Ûà¾ÛÛ× …Ûþäù¶ÛÛé
ÁõÍÛ 1 ¬Ûà 2 ˜Û¾Û˜Ûà ©Û¬ÛÛ …é�õ ˜Û¾Û˜Ûà ”ÛÛצø
¾ÛéÇÈÛà ÉÛÁõ¼Û©Û �õÁõà ÍÛÈÛÛÁõ ÍÛÛ×›÷ ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà
ÈÛÛÁ×õÈÛÛÁõ ¸ÛéÉÛÛ¼Û �õÁõÈÛÛ ›÷ÈÛä× ¸Û¦ø©Ûä×
ÐüÛé¿Û ©ÛÛé …ÛÁõÛ¾Û ¬ÛÛ¿Û ™öé.
�õÛÇÛ
©ÛÅÛ 250 •ÛóÛ¾Û , ”ÛÍÛ-”ÛÍÛ 100 •ÛóÛ¾Û ©Û¬ÛÛ
…›÷¾ÛÛé 100 •ÛóÛ¾Û¶Ûé …µÛ�õ˜ÛÁõà
ÉÛé�õà ”ÛÛ¦øà¶Ûé ˜Ûä¨ÛÙ ¼Û¶ÛÛÈÛà
ÉÛàÉÛà¾ÛÛ× ½ÛÁõà ÁõÛ”ÛÈÛä ©Ûé¾ÛÛ¬Ûà
þÕùÁÁõÛé›÷ 2 ¬Ûà 5 •ÛóÛ¾Û ˜Ûä¨ÛÙ ¬ÛÛ馸à
ÍÛÛ�õÁõ …¶Ûé ˜Û¸Û¤øà
ÐüÇþùÁõ ¾ÛéÇÈÛà ÍÛÈÛÛÁõ …¶Ûé ÍÛÛ×›÷
¼Ûé ÈÛÛÁõ ÅÛéÈÛÛ¬Ûà ¼ÛÐäü¾ÛäªÛ ÁõÛé•Û
¾Û¤éø ™öé. ¾Ûé¬Ûà
3 ½ÛÛ•Û , ÍÛä×¥ø …é�õ ½ÛÛ•Û ©Û¬ÛÛ …›÷¾ÛÛé
…é�õ ½ÛÛ•Û¶ÛÛé ˜Ûä¨ÛÙ ¼Û¶ÛÛÈÛà ¾ÛµÛ �éõ
¸ÛÛ¨Ûà¾ÛÛ× ÜþùÈÛÍÛ¾ÛÛ× ¼Ûé ÈÛÛÁõ
ÅÛéÈÛÛ¬Ûà ¼ÛÐäü¾ÛäªÛ
ÁõÛé•Û ¾Û¤éø ™öé. ¾Ûé¬Ûà¶Ûà
½ÛÛœ÷¶ÛÛé ÁõÍÛ 10 ©ÛÛéÅÛÛ , ©Ûé¾ÛÛ 01 ˜Û¾Û˜Ûà
�õÛ¬ÛÛé …¶Ûé 011 ˜Û¾Û˜Ûà ÍÛÛ�õÁõ
¾ÛéÇÈÛà¶Ûé ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà¾Û ¼ÛÐäü¾ÛäªÛ ÁõÛé•Û
¾Û¤éø ™öé. ÅÛá¼Ûä¶ÛÛ
ÁõÍÛ¾ÛÛ× ÝÍÛµÛÈÛ ¾Ûà¥ä×ø ¾ÛéÇÈÛà¶Ûé Š½ÛÛ
нÛÛ ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸Û¬ÛÁõà …Ûé•ÛÇà ›÷Û¿Û
™öé. •ÛÛ¿Û¶ÛÛ
þäùµÛ¶Ûà ™öÛÉÛ¾ÛÛ× ÝÍÛµÛÈÛ ¾Ûà¥ä×ø ¶ÛÛ”Ûà¶Ûé
нÛÛ Š½ÛÛ ÁõÛé›÷ 21 ÜþùÈÛÍÛ ÍÛäµÛà ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà
¸Û¬ÛÁõà ¸ÛéÉÛÛ¼Û ÈÛÛ¤éø ¼ÛÐüÛÁõ ¶Ûà�õÇà
›÷Û¿Û ™öé. •ÛÛé”ÛÁõ¶Ûä×
˜Ûä¨ÛÙ ¾ÛµÛ¾ÛÛ× ˜ÛÛ¤øÈÛÛ¬Ûà ¸Û¬ÛÁõà …Ûé•ÛÇà
›÷Û¿Û ™öé. ¤×ø�õ¨”ÛÛÁõ¶Ûé
¼ÛÛÁõà�õ ÈÛÛ¤øà ©Ûé¶ÛÛé ½Ûä×�õÛé
¥×ø¦øÛ ¸ÛÛ¨Ûà ÍÛÛ¬Ûé ºõÛ�õÈÛÛ¬Ûà ¸Û¬ÛÁõà¶ÛÛé
˜ÛäÁõÛé ¬Û† ¸ÛéÉÛÛ¼Û ÈÛÛ¤éø ¼ÛÐüÛÁõ ¶Ûà�õÇà
›÷Û¿Û ™öé. ¶ÛÛÇà¿ÛéÁõ¶ÛÛ
¸ÛÛ¨Ûà¾ÛÛ× ÅÛá¼Ûä¶ÛÛé ÁõÍÛ ¾ÛéÇÈÛà ÁõÛé›÷
ÍÛÈÛÛÁéõ ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û ÈÛÛ¤éø
¼ÛÐüÛÁõ ¶Ûà�õÇà ›÷Û¿Û
™öé. �õÛÁéõÅÛÛ¶ÛÛé
ÁõÍÛ ™öÛÍÛ ÍÛÛ¬Ûé ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û
ÈÛÛ¤éø ¸Û¬ÛÁõà ¼ÛÐüÛÁõ ¶Ûà�õÇà ›÷Û¿Û
™öé. ¾ÛæÇÛ¶ÛÛ
¸ÛÛ¶Û¶ÛÛé ÁõÍÛ �õÛ§øà ©Ûé¾ÛÛ× ÍÛäÁõÛé”ÛÛÁõ
¶ÛÛ×”Ûà ÁõÛé›÷ ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸ÛéÉÛÛ¼Û ÈÛÛ¤éø
¼ÛÐüÛÁõ ¶Ûà�õÇà ›÷Û¿Û
™öé. ¸ÛÛÅÛ”Û¶Ûà
½ÛÛœ÷¶ÛÛé ÁõÍÛ ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸Û¬ÛÁõà …Ûé•ÛÇà
›÷Û¿Û ™öé. ›ä÷¶ÛÛé
•ÛÛéÇ …¶Ûé ÐüÇþùÁõ ™öÛÍÛ¾ÛÛ× ¾ÛéÇÈÛà¶Ûé
¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸Û¬ÛÁõà …Ûé•ÛÇà ›÷Û¿Û ™öé. �õÛÇà
®ùÛ“Û¶ÛÛé Š�õÇÛé ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸Û¬ÛÁõà …Ûé•ÛÇà
›÷Û¿Û ™öé. �õÛǬÛà¶ÛÛé
ÍÛæ¸Û ¼Û¶ÛÛÈÛà ©Ûé¾ÛÛ× ˜Û¸Û¤øà ÍÛäÁõÛé”ÛÛÁõ
¾ÛéÇÈÛà ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸Û¬ÛÁõà …Ûé•ÛÇà ›÷Û¿Û
™öé. –Û‹
…¶Ûé ˜Û¨ÛÛ¶Ûé ÍÛÛ¬Ûé Š�õÛÇà¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ Š�õÛÇÛ¾ÛÛ×
˜Û¸Û¤øà ÍÛäÁõÛé”ÛÛÁõ ¶ÛÛ×”Ûà Š�õÛÇÛé ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸Û¬ÛÁõà
…Ûé•ÛÇà ›÷Û¿Û ™öé. ¾ÛÐêüþùà¶ÛÛ
¸ÛÛ¶Û¶ÛÛé Š�õÛÇÛé ¸ÛàÈÛÛ¬Ûà ¸Û¬ÛÁõà …Ûé•ÛÇà
›÷Û¿Û ™öé. ¾Û�õÛ†¶ÛÛ
þùÛ¨ÛÛ �õÛ§øà ÅÛàµÛÛ ¸Û˜Ûà ”ÛÛÅÛà ¦øÛé¦øÛ¶Ûé
¼ÛÛÇà ©Ûé¶Ûà ½ÛÍ¾Û ¼Û¶ÛÛÈÛà ˜ÛÛÇà¶Ûé
½ÛÍ¾Û 1 •ÛóÛ¾Û ›÷餸ÅÛà ÍÛÈÛÛÁõ ÍÛÛ×›÷
¸ÛÛ¨Ûà ÍÛÛ¬Ûé ÅÛéÈÛÛ¬Ûà ¸Û¬ÛÁõà¶ÛÛé
þùþÙù ©Û¬ÛÛ ¸ÛéÉÛÛ¼Û¶Ûà …¤ø�õÛ¿Û©Û ¾Û¤éø
™öé.
|